A Boston-based civil rights group accused MBTA of discriminatory conduct Wednesday for how it handled the shutdown.