Twenty-five student and alumni teams pitched their startups during a hybrid event for a share of $510,000 in prize money.