Biomanufacturing equipment maker MilliporeSigma has bought its Burlington headquarters for a combined $252 million.