Graduate students at the Massachusetts Institute of Technology overwhelmingly approved forming a union in a two-day vote this week by a nearly 2-to-1 margin.