A new life sciences building planned for Route 128 in Waltham has received the necessary approvals from city officials to move ahead.
