The Everett beermaker is bringing its brand of brews to a new venue, with a restaurant and bar inside Encore Boston Harbor set to open this month.