North Shore-based Levia, a maker of cannabis-infused seltzer drinks, has national ambitions now that it’s part of a larger firm with a footprint across the country.