DCD Automotive Holdings, a vehicle dealership based on Norwood’s Automile, is moving into Rhode Island for the first time with the purchase of two dealerships in the state.