If the exam cannot be taken safely in person in September, it would move online — but those who pass the test would only win admission to the bar in Massachusetts, not other states.