The Massachusetts Convention Center Authority, in its push to sell the Hynes, is touting two new studies it commissioned, though those economic analyses come with limitations.