The Pan-Mass Challenge fundraiser has raised a record-breaking $63 million for Dana-Farber Cancer Institute, the largest financial gift in the cancer hospital’s history.