Pregnant patients and advocates said that a plan to close the facility has left patients in the lurch.