"The Dynasty" producers’ relationship with Patriots owner Robert Kraft was key to ensuring the docuseries had access to the entire Rolodex of key figures.