The independent bus line with former Gov. Mitt Romney’s transportation chief as its president plans to add service to Boston’s Logan Airport from Woods Hole in southwestern Cape Cod.
