The Waltham-based defense contractor plans to move into the two new buildings during the first quarter of 2022.