MBTA officials who initially said delays on the Red Line would continue "at least through Labor Day" are now targeting sometime in October for restoration of full service.