Several banks have moved into Boston’s Seaport District in recent years, drawn by the offices and residential buildings popping up everywhere. But Rockland Trust is leaving the neighborhood.