The state’s Gaming Commission failed to find resolution Thursday on any potential timeline for it to roll out legal sports betting.