Here are some red flags that can help identify turnover threats for your star performers — and how employers can step in.