With fans back in full force, some businesses around TD Garden are struggling to keep up with staffing demands.
