The Cambridge drugmaker is just one of scores of Massachusetts-based biotech and health care companies that are scheduled to present at the conference.