In a scathing lawsuit, Suffolk Construction Co.’s John Fish accuses Weiner Ventures of deploying “stunning and unsavory” tactics for personal gain.