A long-planned Greater Boston location of a tech-driven golf company has finally reached the construction stage.
