A handful of Boston-area startups are among the finalists vying for $1 million in prize money as part of MassChallenge’s 2021 competition.