Northwestern Mutual’s work is typically more conducive to remote work, but employees there expressed a desire to spend more time working with one another in person.