Here’s The Petri Dish, a weekly roundup of life sciences news briefs from the Greater Boston life sciences business community.