The Newbury Boston, formerly one of the country’s first Ritz-Carlton hotels and then later rebranded as the Taj, has opened after a lengthy renovation in Boston’s Back Bay.