This week in Boston business bankruptcies include StemTrak LLC, C&B Convenience Inc. and more. For the year, Boston has recorded 16 business bankruptcy filings.