As 2024 approaches, optimism is fading among small-business owners due to some lingering challenges. But it’s not all bad news.