This Mass. software firm is worth $3B, but you may not know its name

The Braintree tech company has been among the state’s fastest growing public companies in recent years.