The market value of Boston-based Toast Inc. took a significant hit after the restaurant tech company announced plans to axe a controversial 99 cents user fee.
