Local startups iTeos Therapeutics and Inozyme Pharma took advantage of the healthy biotech investment market Friday