The University of Massachusetts board of trustees voted Monday to cut the system’s budget and freeze tuition for in-state students for the 2020-21 academic year.
