Roughly 600 UMass resident physicians have voted to unionize, the third group of physicians in training to sign on as union members in Massachusetts.
