VC funding to Greater Boston startups declined in May, with companies raising $616.25M compared to $1.84B in April. Meet the companies that brought in new funds.