Verve Therapeutics Inc. is teaming up with Eli Lilly and Company on a new gene-editing program, to the tune of $525 million.