Boston-based Wayfair Inc. found an internal successor for its top financial officer, who is set to retire next year.
