If you can’t tell the difference between work and home, it’s time to bring those blurry lines into focus.