As Nix Biosensors prepares to launch its first consumer product at the end of 2022, it’s beefing up its team with industry experts.