More small colleges in New England will likely merge and close in 2020, experts said, as the industry continues to face a shrinking population of college-aged students.