A real-estate developer is planning a large residential project at the longtime home of The Skating Club of Boston.
