Some 17 businesses and higher education institutions, along with all three of Boston’s major sports teams, have signed the new "Get The Test Boston" pledge.