The membership group, launched this summer, is striving to make the city a more attractive place for Black professionals and graduate students.