Most janitorial-services companies reported year-over-year staff reductions over the past year, largely made up of furloughs they still consider temporary.