The former Fiduciary Trust Co. executive will run a unit that supervises more than $51 billion in assets.