With patented vertical farming technology, the startup has invented a way to increase crop production year-round, while reducing costs, waste and lengthy supply chains.