Months after a surge of coronavirus cases at Tewksbury Hospital, the facility is facing a new round of cases.