Antler, a venture capital firm founded three years ago in Singapore, is expanding into Boston with the hire of Trond Undheim as a venture partner.