A Business Journal analysis of bank deposits in Massachusetts shows substantial growth for the vast majority of the institutions on the Business Journal’s annual list.