With a second surge underway, Mass General Brigham closed fiscal 2020 with a $351 million operating loss — one of the worst in its 26-year history.